diff --git a/layouts/partials/paige/list.html b/layouts/partials/paige/list.html
index b78a548b..5829aa9f 100644
--- a/layouts/partials/paige/list.html
+++ b/layouts/partials/paige/list.html
@@ -65,7 +65,7 @@
{{ $pages = sort $pages "LinkTitle" | and ($page.Param "paige.pages.disable_pages" | not) }}
{{ $sections = sort $sections "LinkTitle" | and ($page.Param "paige.pages.disable_sections" | not) }}
{{ else }}
- {{ $pages = $page.Pages | and ($page.Param "paige.pages.disable_pages" | not) }}
+ {{ $pages = complement $page.Sections $page.Pages | and ($page.Param "paige.pages.disable_pages" | not) }}
{{ $sections = $page.Sections | and ($page.Param "paige.pages.disable_sections" | not) }}
{{ end }}