diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index 08235f24..bd2e1ceb 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ paige_next:
   other: Nächste
 
 paige_noscript:
-  other: JavaScript wird benötigt.
+  other: JavaScript erforderlich
 
 paige_page_list_navigation:
   other: Navigation Seitenleiste
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index faa395f2..e7babca3 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ paige_next:
   other: Next
 
 paige_noscript:
-  other: JavaScript is required.
+  other: JavaScript is required
 
 paige_page_list_navigation:
   other: Page list navigation
diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml
index 8b06b46b..26035114 100644
--- a/i18n/fr.yaml
+++ b/i18n/fr.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ paige_next:
   other: Suivant
 
 paige_noscript:
-  other: JavaScript est requis.
+  other: JavaScript est requis
 
 paige_page_list_navigation:
   other: Navigation de la liste des pages