diff --git a/i18n/ar.yaml b/i18n/ar.yaml
index 13765922..9d7d2c2d 100644
--- a/i18n/ar.yaml
+++ b/i18n/ar.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: التالي
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: يتطلب تشغيل JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/be.yaml b/i18n/be.yaml
index 50786fdd..b5149b0a 100644
--- a/i18n/be.yaml
+++ b/i18n/be.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Наступны
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Патрабуецца JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/bg.yaml b/i18n/bg.yaml
index bf59b968..5142fa26 100644
--- a/i18n/bg.yaml
+++ b/i18n/bg.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Следваща
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Изисква се JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/bn.yaml b/i18n/bn.yaml
index d3131680..ddd9eeaa 100644
--- a/i18n/bn.yaml
+++ b/i18n/bn.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: পরবর্তী
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/ca.yaml b/i18n/ca.yaml
index 345b83bf..7955beff 100644
--- a/i18n/ca.yaml
+++ b/i18n/ca.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Següent
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Es requereix JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/cs.yaml b/i18n/cs.yaml
index dba1e17c..256f48ca 100644
--- a/i18n/cs.yaml
+++ b/i18n/cs.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Další
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Je vyžadován JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/da.yaml b/i18n/da.yaml
index 4b21352a..6bf25b2b 100644
--- a/i18n/da.yaml
+++ b/i18n/da.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Næste
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript er påkrævet
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index 38da3d45..34a8b37b 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Nächste
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript erforderlich
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/el.yaml b/i18n/el.yaml
index c50b3832..4ba4c5f2 100644
--- a/i18n/el.yaml
+++ b/i18n/el.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Επόμενο
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Απαιτείται JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 5ad249ef..0fc981c0 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Next
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript is required
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/es.yaml b/i18n/es.yaml
index fd706fc2..9bbde249 100644
--- a/i18n/es.yaml
+++ b/i18n/es.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Siguiente
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Se requiere JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/fi.yaml b/i18n/fi.yaml
index 3c1bb499..978d08df 100644
--- a/i18n/fi.yaml
+++ b/i18n/fi.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Seuraava
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript on vaadittu
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml
index 18ee725b..a5b46eeb 100644
--- a/i18n/fr.yaml
+++ b/i18n/fr.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Suivant
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript est requis
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/hi.yaml b/i18n/hi.yaml
index 1bddab80..2c3b568a 100644
--- a/i18n/hi.yaml
+++ b/i18n/hi.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: अगला
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: जावास्क्रिप्ट आवश्यक है
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/hr.yaml b/i18n/hr.yaml
index af744b61..2460fe43 100644
--- a/i18n/hr.yaml
+++ b/i18n/hr.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Sljedeća
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript je potreban
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/hu.yaml b/i18n/hu.yaml
index 91addd04..30d02772 100644
--- a/i18n/hu.yaml
+++ b/i18n/hu.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Következő
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: A JavaScript használata szükséges
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/it.yaml b/i18n/it.yaml
index d0ddbc03..6b2382f6 100644
--- a/i18n/it.yaml
+++ b/i18n/it.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Successivo
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: È richiesto JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/ja.yaml b/i18n/ja.yaml
index 9229e640..03f17c04 100644
--- a/i18n/ja.yaml
+++ b/i18n/ja.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: 次へ
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScriptが必要です
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/lt.yaml b/i18n/lt.yaml
index 405555c8..1c93f2eb 100644
--- a/i18n/lt.yaml
+++ b/i18n/lt.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Kitas
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Reikalingas JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/mk.yaml b/i18n/mk.yaml
index 311b1172..361a3c4d 100644
--- a/i18n/mk.yaml
+++ b/i18n/mk.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Следна
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript е потребен
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/mr.yaml b/i18n/mr.yaml
index 743dddf4..f647a5ea 100644
--- a/i18n/mr.yaml
+++ b/i18n/mr.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: पुढे
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: जावास्क्रिप्ट आवश्यक आहे
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/nl.yaml b/i18n/nl.yaml
index 9b94e04b..d77428db 100644
--- a/i18n/nl.yaml
+++ b/i18n/nl.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Volgende
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript is vereist
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/no.yaml b/i18n/no.yaml
index b3720dea..c797324a 100644
--- a/i18n/no.yaml
+++ b/i18n/no.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Neste
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript kreves
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/pl.yaml b/i18n/pl.yaml
index a2461001..0d5b7b15 100644
--- a/i18n/pl.yaml
+++ b/i18n/pl.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Następna
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript jest wymagany
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/pnb.yaml b/i18n/pnb.yaml
index 6dfd5196..a2e52411 100644
--- a/i18n/pnb.yaml
+++ b/i18n/pnb.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: اگلا
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: جاوا اسکرپٹ ضروری اے
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/pt.yaml b/i18n/pt.yaml
index 9c3caf55..612271a2 100644
--- a/i18n/pt.yaml
+++ b/i18n/pt.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Próximo
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript é necessário
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/ro.yaml b/i18n/ro.yaml
index 675a5bfc..15ebc2f7 100644
--- a/i18n/ro.yaml
+++ b/i18n/ro.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Următoarea
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Este necesar JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/ru.yaml b/i18n/ru.yaml
index cb80d707..bb06ff8e 100644
--- a/i18n/ru.yaml
+++ b/i18n/ru.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Следующий
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Требуется JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/sk.yaml b/i18n/sk.yaml
index 8d096f69..d6104d1a 100644
--- a/i18n/sk.yaml
+++ b/i18n/sk.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Ďalšia
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript je potrebný
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/sl.yaml b/i18n/sl.yaml
index c8acba4f..63498630 100644
--- a/i18n/sl.yaml
+++ b/i18n/sl.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Naslednje
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Potreben je JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/sq.yaml b/i18n/sq.yaml
index 042103a1..4c68ab31 100644
--- a/i18n/sq.yaml
+++ b/i18n/sq.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: E ardhshme
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript është i nevojshëm
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/sr.yaml b/i18n/sr.yaml
index 41339909..86b09dd1 100644
--- a/i18n/sr.yaml
+++ b/i18n/sr.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Sledeća
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Potreban je JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/sv.yaml b/i18n/sv.yaml
index 78d51be4..ecd9157b 100644
--- a/i18n/sv.yaml
+++ b/i18n/sv.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Nästa
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript krävs
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/uk.yaml b/i18n/uk.yaml
index 9273c67c..621e4d8d 100644
--- a/i18n/uk.yaml
+++ b/i18n/uk.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: Наступна
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: Потрібен JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/i18n/zh.yaml b/i18n/zh.yaml
index 367e6554..69380978 100644
--- a/i18n/zh.yaml
+++ b/i18n/zh.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ paige_minutes:
 paige_next:
   other: 下一页
 
-paige_noscript:
+paige_javascript_is_required:
   other: 需要 JavaScript
 
 paige_page_list_navigation:
diff --git a/layouts/partials/paige/scripts.html b/layouts/partials/paige/scripts.html
index 18476fba..89cd3987 100644
--- a/layouts/partials/paige/scripts.html
+++ b/layouts/partials/paige/scripts.html
@@ -9,4 +9,4 @@
 
 {{ partial "paige/schema.html" $page }}
 
-<noscript>{{ i18n "paige_noscript" }}</noscript>
+<noscript>{{ i18n "paige_javascript_is_required" }}</noscript>