cur.execute("INSERT INTO romanizations VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?)",tuple(rtv.values()))
cur.execute("INSERT INTO romanizations "+str(tuple([code2lang[val]forvalinrtv.keys()]))+"VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?)",tuple(rtv.values()))