Use home string instead of site title

i18n/ar.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: الأول
 paige_history:
   other: التاريخ
+paige_home:
+  other: الرئيسية
 paige_javascript_is_required:
   other: يتطلب تشغيل JavaScript
 paige_last:

i18n/be.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Першы
 paige_history:
   other: Гісторыя
+paige_home:
+  other: Галоўная
 paige_javascript_is_required:
   other: Патрабуецца JavaScript
 paige_last:

i18n/bg.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Първа
 paige_history:
   other: История
+paige_home:
+  other: Начало
 paige_javascript_is_required:
   other: Изисква се JavaScript
 paige_last:

i18n/bn.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: প্রথম
 paige_history:
   other: ইতিহাস
+paige_home:
+  other: হোম
 paige_javascript_is_required:
   other: জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন
 paige_last:

i18n/bs.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Prvi
 paige_history:
   other: Istorija
+paige_home:
+  other: Početna
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript je potreban
 paige_last:

i18n/ca.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Primer
 paige_history:
   other: Historial
+paige_home:
+  other: Inici
 paige_javascript_is_required:
   other: Es requereix JavaScript
 paige_last:

i18n/cs.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: První
 paige_history:
   other: Historie
+paige_home:
+  other: Domů
 paige_javascript_is_required:
   other: Je vyžadován JavaScript
 paige_last:

i18n/da.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Første
 paige_history:
   other: Historik
+paige_home:
+  other: Hjem
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript er påkrævet
 paige_last:

i18n/de.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Erste
 paige_history:
   other: Verlauf
+paige_home:
+  other: Startseite
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript ist erforderlich
 paige_last:

i18n/el.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Πρώτη
 paige_history:
   other: Ιστορικό
+paige_home:
+  other: Αρχική
 paige_javascript_is_required:
   other: Απαιτείται JavaScript
 paige_last:

i18n/en.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: First
 paige_history:
   other: History
+paige_home:
+  other: Home
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript is required
 paige_last:

i18n/es.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Primero
 paige_history:
   other: Historial
+paige_home:
+  other: Inicio
 paige_javascript_is_required:
   other: Se requiere JavaScript
 paige_last:

i18n/et.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Esimene
 paige_history:
   other: Ajalugu
+paige_home:
+  other: Avaleht
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript on vajalik
 paige_last:

i18n/eu.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Lehenengo
 paige_history:
   other: Historia
+paige_home:
+  other: Hasiera
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript beharrezkoa da
 paige_last:

i18n/fi.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Ensimmäinen
 paige_history:
   other: Historia
+paige_home:
+  other: Etusivu
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript on vaadittu
 paige_last:

i18n/fr.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Premier
 paige_history:
   other: Historique
+paige_home:
+  other: Accueil
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript est requis
 paige_last:

i18n/ga.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Ar dtús
 paige_history:
   other: Stair
+paige_home:
+  other: Baile
 paige_javascript_is_required:
   other: Taispeántar JavaScript
 paige_last:

i18n/gl.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Primeiro
 paige_history:
   other: Historia
+paige_home:
+  other: Inicio
 paige_javascript_is_required:
   other: Necesítase JavaScript
 paige_last:

i18n/hi.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: पहला
 paige_history:
   other: इतिहास
+paige_home:
+  other: मुखपृष्ठ
 paige_javascript_is_required:
   other: जावास्क्रिप्ट आवश्यक है
 paige_last:

i18n/hr.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Prva
 paige_history:
   other: Povijest
+paige_home:
+  other: Početna
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript je potreban
 paige_last:

i18n/hu.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Első
 paige_history:
   other: Történelem
+paige_home:
+  other: Főoldal
 paige_javascript_is_required:
   other: A JavaScript használata szükséges
 paige_last:

i18n/is.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Fyrsti
 paige_history:
   other: Saga
+paige_home:
+  other: Heim
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript er nauðsynlegt
 paige_last:

i18n/it.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Prima
 paige_history:
   other: Cronologia
+paige_home:
+  other: Home
 paige_javascript_is_required:
   other: È richiesto JavaScript
 paige_last:

i18n/ja.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: 最初
 paige_history:
   other: 履歴
+paige_home:
+  other: ホーム
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScriptが必要です
 paige_last:

i18n/lb.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Éischt
 paige_history:
   other: Geschicht
+paige_home:
+  other: Doheem
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript ass erfuerderlech
 paige_last:

i18n/lt.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Pirmas
 paige_history:
   other: Istorija
+paige_home:
+  other: Pagrindinis
 paige_javascript_is_required:
   other: Reikalingas JavaScript
 paige_last:

i18n/lv.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Pirmais
 paige_history:
   other: Vēsture
+paige_home:
+  other: Sākums
 paige_javascript_is_required:
   other: Nepieciešams JavaScript
 paige_last:

i18n/mk.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Прва
 paige_history:
   other: Историја
+paige_home:
+  other: Дома
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript е потребен
 paige_last:

i18n/mr.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: पहिला
 paige_history:
   other: इतिहास
+paige_home:
+  other: मुखपृष्ठ
 paige_javascript_is_required:
   other: जावास्क्रिप्ट आवश्यक आहे
 paige_last:

i18n/mt.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: L-ewwel
 paige_history:
   other: Storja
+paige_home:
+  other: Dar
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript huwa meħtieġ
 paige_last:

i18n/nl.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Eerste
 paige_history:
   other: Geschiedenis
+paige_home:
+  other: Home
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript is vereist
 paige_last:

i18n/no.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Første
 paige_history:
   other: Historikk
+paige_home:
+  other: Hjem
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript kreves
 paige_last:

i18n/pl.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Pierwsza
 paige_history:
   other: Historia
+paige_home:
+  other: Strona główna
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript jest wymagany
 paige_last:

i18n/pnb.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: پہلا
 paige_history:
   other: تاریخ
+paige_home:
+  other: ہوم
 paige_javascript_is_required:
   other: جاوا اسکرپٹ ضروری اے
 paige_last:

i18n/pt.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Primeiro
 paige_history:
   other: Histórico
+paige_home:
+  other: Início
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript é necessário
 paige_last:

i18n/ro.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Prima
 paige_history:
   other: Istoric
+paige_home:
+  other: Acasă
 paige_javascript_is_required:
   other: Este necesar JavaScript
 paige_last:

i18n/ru.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Первый
 paige_history:
   other: История
+paige_home:
+  other: Главная
 paige_javascript_is_required:
   other: Требуется JavaScript
 paige_last:

i18n/sk.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Prvá
 paige_history:
   other: História
+paige_home:
+  other: Domov
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript je potrebný
 paige_last:

i18n/sl.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Prva
 paige_history:
   other: Zgodovina
+paige_home:
+  other: Domov
 paige_javascript_is_required:
   other: Potreben je JavaScript
 paige_last:

i18n/sq.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: E para
 paige_history:
   other: Historia
+paige_home:
+  other: Kreu
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript është i nevojshëm
 paige_last:

i18n/sr.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Prva
 paige_history:
   other: Историја
+paige_home:
+  other: Почетна
 paige_javascript_is_required:
   other: Potreban je JavaScript
 paige_last:

i18n/sv.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Första
 paige_history:
   other: Historik
+paige_home:
+  other: Hem
 paige_javascript_is_required:
   other: JavaScript krävs
 paige_last:

i18n/uk.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: Перша
 paige_history:
   other: Історія
+paige_home:
+  other: Головна
 paige_javascript_is_required:
   other: Потрібен JavaScript
 paige_last:

i18n/zh.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ paige_first:
   other: 第一
 paige_history:
   other: 历史
+paige_home:
+  other: 主页
 paige_javascript_is_required:
   other: 需要 JavaScript
 paige_last:

layouts/partials/paige/site-header.html

@@ -112,13 +112,11 @@
 
                 <nav aria-label="{{ i18n `paige_menu` }}" class="paige-row-tall" id="paige-site-menu">
                     <ul class="align-items-center justify-content-center nav {{ if $pills }} nav-pills {{ else if $tabs }} nav-tabs {{ else if $underline }} nav-underline {{ end }}">
-                        {{ with $title }}
-                            {{ $active := eq $page.Section "" }}
+                        {{ $active := eq $page.Section "" }}
 
-                            <li class="nav-item">
-                                <a {{ if $active }} aria-current="page" {{ end }} class="{{ if $active }} active {{ if $links }} fw-bold text-body {{ end }} {{ end }} nav-link {{ if $links }} text-decoration-underline {{ end }}" href="/">{{ . }}</a>
-                            </li>
-                        {{ end }}
+                        <li class="nav-item">
+                            <a {{ if $active }} aria-current="page" {{ end }} class="{{ if $active }} active {{ if $links }} fw-bold text-body {{ end }} {{ end }} nav-link {{ if $links }} text-decoration-underline {{ end }}" href="/">{{ i18n "paige_home" }}</a>
+                        </li>
 
                         {{ range $pages }}
                             {{ $menuPath := strings.TrimPrefix $basePath .RelPermalink }}
@@ -142,12 +140,8 @@
             <nav aria-label="{{ i18n `paige_breadcrumbs` }}" class="paige-row-tall" id="paige-site-breadcrumbs">
                 <div class="d-flex justify-content-center">
                     <ol class="breadcrumb mb-0">
-                        {{ range $i, $ancestor := . }}
-                            {{ $title := $ancestor.LinkTitle }}
-
-                            {{ if and (not $i) (not $title) }}
-                                {{ $title = site.Title }}
-                            {{ end }}
+                        {{ range . }}
+                            {{ $title := cond .IsHome (i18n "paige_home") .LinkTitle }}
 
                             <li class="breadcrumb-item">
                                 <a href="{{ .RelPermalink }}">{{ $title | markdownify | plainify | htmlUnescape }}</a>